この案内所についてAbout the Desk
はるかたびは、黄昏の線路を旅する大人のための静かな案内所です。夕暮れ時の車窓から見える風景、街灯の瞬き、レールのリズム。そんな細やかな感覚を文章にして、あなただけの旅のきっかけを作ります。
HarukaTabi is a quiet desk for adults who travel the twilight rails. The view from the window at dusk, the flicker of streetlights, the rhythm of the rails. We turn these delicate sensations into text, creating the spark for your own journey.
この案内所が書く線路の描写は、編集コンテンツです。すべての路線をリアルタイムで確認しているわけではありません。あくまで、黄昏という時間帯の鉄道旅に焦点を当てた、感覚的な文章を提供する場所です。
The route descriptions written by this desk are editorial content. Not all routes are verified in real time. This is a place that provides sensory text focused on railway travel during the twilight hours.
Last reviewed: June 2024
案内所の仲間
The Desk
はるかたびを運営する人々
The People Behind HarukaTabi
小古間美宇 / Kogoma Miu
Content Writer / Desk Representative
東京を拠点に、鉄道と文章の研究を続けています。夕暮れ時の駅の空気感や、車窓から見える風景の変化を観察することが好きです。はるかたびの文章を書いています。
Based in Tokyo, continuing research on railways and writing. Loves observing the atmosphere of stations at dusk and the changing scenery from train windows. Writes the texts for HarukaTabi.
Luc Jorge
Editorial Support
アメリカ合衆国のオフィスから、編集サポートを行っています。日本の鉄道文化に魅了され、はるかたびの活動に参加しています。英語での文章の校正や、海外からの問い合わせ対応を担当しています。
From the USA office, providing editorial support. Fascinated by Japanese railway culture, participating in HarukaTabi's activities. Handles English text proofreading and overseas inquiries.